-
1 capital consumption allowance
1) Сельское хозяйство: отчисления на потребление капитала (на амортизацию, на потерю основного капитала, на изъятие части основного капитала для текущего потребления)Универсальный англо-русский словарь > capital consumption allowance
-
2 depreciation expenses
1) Экономика: амортизационные отчисления, издержки на амортизацию, начисленный износ2) Бухгалтерия: отчисления на износ3) Автомобильный термин: амортизационные расходы -
3 accumulated amortization allowances for
1) Общая лексика: накопленные отчисления на износ2) Экономика: накопленные амортизационные отчисленияУниверсальный англо-русский словарь > accumulated amortization allowances for
-
4 capital consumption allowance
эк., стат. = capital consumption adjustment 2),
* * *
скидка на потребление капитала: сумма амортизации, вычитаемая из валового национального продукта (ВВП) для получения цифры чистого национального продукта; обычно вычитается 11%; если из чистого национального продукта вычесть косвенные налоги, то получается национальный доход; см. depreciation;* * *отчисления на износ основных фондов; скидка на износ производственных фондов. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > capital consumption allowance
-
5 deprezzamento
сущ.1) общ. снижение цены, умаление (достоинств, заслуг)2) экон. снижение стоимости, обесценение (износ)3) фин. уценка товара, амортизационные отчисления, амортизация, износ, начисление износа, обесценение валюты, обесценение -
6 capital recovery
а) учет (переодические отчисления на износ, амертизацию материальных и нематериальных активов)See:б) фин. (возмещение инвестором суммы первоначальных инвестиций за счет доходов от данного инвестиционного проекта/актива)See:* * * -
7 PDE
1) Медицина: phosphodiesterase2) Военный термин: Preliminary Data Element, Projectile Development Establishment, personnel development and education, pilot's discrete encoder, position determining equipment, poststrike damage estimation, preliminary determination of epicenter, prospective data element3) Техника: Pulsed Detonation Engine, periodic depreciation expense, position-determining equipment, propulsion drive electronics4) Математика: уравнение в частных производных (partial differential equation)5) Бухгалтерия: отчисления на износ за период (periodic depreciation expenses)6) Ветеринария: Pug Dog Encephalitis7) Сокращение: Pulse Detonation Engine (USA), Pulse Detonation Engine, preliminary determination of the epicentre, Producer Durable Equipment8) Вычислительная техника: Personal Digital Entertainment9) Биохимия: ФДЭ, фосфодиэстераза (фермент)10) Токсикология: Permitted Daily Exposure11) Фирменный знак: Pacific Design Engineering12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Director - Engineering (Project execution sub-team)13) Макаров: partial differential equation, дифференциальное уравнение в частных производных, (platinum disk electrode) платиновый дисковый электрод14) Правительство: Pennsylvania Department of Education15) NYSE. Pride International, Inc.16) Программное обеспечение: Program Development Environment -
8 pde
1) Медицина: phosphodiesterase2) Военный термин: Preliminary Data Element, Projectile Development Establishment, personnel development and education, pilot's discrete encoder, position determining equipment, poststrike damage estimation, preliminary determination of epicenter, prospective data element3) Техника: Pulsed Detonation Engine, periodic depreciation expense, position-determining equipment, propulsion drive electronics4) Математика: уравнение в частных производных (partial differential equation)5) Бухгалтерия: отчисления на износ за период (periodic depreciation expenses)6) Ветеринария: Pug Dog Encephalitis7) Сокращение: Pulse Detonation Engine (USA), Pulse Detonation Engine, preliminary determination of the epicentre, Producer Durable Equipment8) Вычислительная техника: Personal Digital Entertainment9) Биохимия: ФДЭ, фосфодиэстераза (фермент)10) Токсикология: Permitted Daily Exposure11) Фирменный знак: Pacific Design Engineering12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Director - Engineering (Project execution sub-team)13) Макаров: partial differential equation, дифференциальное уравнение в частных производных, (platinum disk electrode) платиновый дисковый электрод14) Правительство: Pennsylvania Department of Education15) NYSE. Pride International, Inc.16) Программное обеспечение: Program Development Environment -
9 periodic depreciation expense
Техника: отчисления на износ за периодУниверсальный англо-русский словарь > periodic depreciation expense
-
10 periodic depreciation expenses
Бухгалтерия: отчисления на износ за период (сокр. PDE)Универсальный англо-русский словарь > periodic depreciation expenses
-
11 PDE
1. partial differential equation - дифференциальное уравнение в частных производных; уравнение в частных производных;2. periodic depreciation expense - отчисления на износ за период;3. position-determining equipment - оборудование для определения местоположения; навигационное оборудование;4. propulsion drive electronics - электронная аппаратура силовой установки -
12 depreciation expenses
амортизационные отчисления; начисленный износEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > depreciation expenses
-
13 depreciation expenses
амортизационные отчисления; начисленный износEnglish-russian dctionary of diplomacy > depreciation expenses
-
14 cash earnings
Прибыли или чистый доход организации. В эти доходы включаются все отчисления на износ и амортизацию. -
15 PDE
producer durable equipment оборудование с длительным сроком службы; капитальное оборудование ———————— periodic depreciation expense отчисления на износ за период -
16 PDE
оборудование с длительным сроком службы; капитальное оборудование отчисления на износ за период -
17 depreciation
амортизация
Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
амортизация
Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
амортизация
(ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
амортизация
«Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
depreciation
(ITIL Service Strategy)
A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
износ основных средств
То же, что амортизация: снижение стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. В российской практике износом называется амортизация тех основных средств, которые не разрешено амортизировать в налоговом учете.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
норма амортизационных отчислений
норма износа
норма списания
Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n - срок службы активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
обесценение
амортизационные отчисления
износ
1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
Сравни: appreciation (переоценка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
обесценивание
Уменьшение продажной стоимости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation
-
18 depreciation
dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear. ≈ Падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала. в) перен. падение (нравов и т.д.) a great depreciation of the standard of morals among the people ≈ колоссальное падение нравов в обществе
2) умаление, занижение, недооценка She never said a word in depreciation of Dorothea. ≈ Она не произнесла ни слова, умаляющего достоинство Доротеи. Syn: derogation, belittling, disparagement
3) тех. амортизация, изнашивание обесценивание, обесценение;
снижение стоимости - * of silver обесценение серебра - to show * подвергаться обесценению, обесцениваться( об акциях и т. п.) умаление;
уничижение;
пренебрежение - to speak in a tone of * говорить пренебрежительно скидка на порчу товара (техническое) амортизация, изнашивание - * expenses амортизационные отчисления( техническое) физический или моральный износ( оборудования) abnormal ~ ускоренная амортизация abnormal ~ ускоренное начисление износа abnormal ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated ~ ускоренная амортизация accelerated ~ ускоренное начисление износа accelerated ~ ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated ~ аккумулированные амортизационные отчисления accumulated ~ амортизационный резерв advance ~ предварительное начисление износа calculatory ~ расчетная амортизация competitive ~ конкурентное обесценение constant rate ~ обесценение с постоянным темпом controlled ~ контролируемое обесценивание currency ~ обесценение валюты declining-balance ~ начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of ~ начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления ~ тех. амортизация, изнашивание ~ амортизация ~ моральный износ ~ начисление износа ~ обесценение ~ обесценивание, обесценение;
снижение стоимости ~ обесценивание ~ скидка на порчу товара (при расчетах) ~ скидка на порчу товара ~ снашивание ~ снижение стоимости ~ умаление;
пренебрежение ~ умаление ~ физический износ ~ for tax purposes списание на налоговые цели ~ of capital goods обесценение основного капитала ~ of currency обесценение валюты ~ of investment обесценение инвестиций ~ on fixed assets амортизация основного капитала ~ on operating equipment амортизация производственного оборудования ~ on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка ~ on shares обесценение акций diminishing balance ~ метод убывающего остатка при начислении износа direct ~ прямое начисление износа direct ~ прямые амортизационные отчисления double-declining balance ~ начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment ~ начисление износа равными частями exceptional ~ резкое обесценивание extraordinary ~ чрезвычайное снижение стоимости fiscal ~ выч. обесценивание налогов fluctuating ~ переменные амортизационные отчисления immediate ~ немедленное начисление износа indirect ~ method метод косвенного начисления износа inventory ~ амортизация товарно-материальных запасов monetary ~ обесценивание денег normal ~ нормальное снижение стоимости normal ~ стандартное начисление износа operational ~ износ в процессе эксплуатации ordinary ~ нормальная амортизация progressive ~ прогрессивное начисление износа special ~ специальное обесценение stock price ~ снижение курса акций straight-line ~ равномерное начисление износа straight-line ~ равномерное списание основного капитала yield value ~ снижение стоимости доходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depreciation
-
19 depreciation
[dɪˌpri:ʃɪˈeɪʃən]abnormal depreciation ускоренная амортизация abnormal depreciation ускоренное начисление износа abnormal depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated depreciation ускоренная амортизация accelerated depreciation ускоренное начисление износа accelerated depreciation ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ accumulated depreciation аккумулированные амортизационные отчисления accumulated depreciation амортизационный резерв advance depreciation предварительное начисление износа calculatory depreciation расчетная амортизация competitive depreciation конкурентное обесценение constant rate depreciation обесценение с постоянным темпом controlled depreciation контролируемое обесценивание currency depreciation обесценение валюты declining-balance depreciation начисление износа методом убывающего остатка declining-balance method of depreciation начисление износа методом убывающего остатка depreciation амортизационные отчисления depreciation тех. амортизация, изнашивание depreciation амортизация depreciation моральный износ depreciation начисление износа depreciation обесценение depreciation обесценивание, обесценение; снижение стоимости depreciation обесценивание depreciation скидка на порчу товара (при расчетах) depreciation скидка на порчу товара depreciation снашивание depreciation снижение стоимости depreciation умаление; пренебрежение depreciation умаление depreciation физический износ depreciation for tax purposes списание на налоговые цели depreciation of capital goods обесценение основного капитала depreciation of currency обесценение валюты depreciation of investment обесценение инвестиций depreciation on fixed assets амортизация основного капитала depreciation on operating equipment амортизация производственного оборудования depreciation on reducing balance basis начисление износа на основе снижения остатка depreciation on shares обесценение акций diminishing balance depreciation метод убывающего остатка при начислении износа direct depreciation прямое начисление износа direct depreciation прямые амортизационные отчисления double-declining balance depreciation начисление износа методом двойного убывающего остатка equal instalment depreciation начисление износа равными частями exceptional depreciation резкое обесценивание extraordinary depreciation чрезвычайное снижение стоимости fiscal depreciation выч. обесценивание налогов fluctuating depreciation переменные амортизационные отчисления immediate depreciation немедленное начисление износа indirect depreciation method метод косвенного начисления износа inventory depreciation амортизация товарно-материальных запасов monetary depreciation обесценивание денег normal depreciation нормальное снижение стоимости normal depreciation стандартное начисление износа operational depreciation износ в процессе эксплуатации ordinary depreciation нормальная амортизация progressive depreciation прогрессивное начисление износа special depreciation специальное обесценение stock price depreciation снижение курса акций straight-line depreciation равномерное начисление износа straight-line depreciation равномерное списание основного капитала yield value depreciation снижение стоимости дохода -
20 DEPRECIATION
(обесценение; амортизационные отчисления; износ) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков ( profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing- (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии-уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива. См. также: accumulated depreciation( аккумулированные амортизационные отчисления). 2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс ( fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты. Сравни: appreciation( переоценка).
См. также в других словарях:
Износ — (depreciation) Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива. Она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских… … Словарь бизнес-терминов
Износ — (depreciation) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в… … Финансовый словарь
Отчисления Амортизационные — денежные средства, предназначенные для возмещения износа предметов, относящихся к основным средствам предприятия (основным фондам). О.а. распределяются на полное и частичное восстановление(капитальный ремонт). О.а. на полное восстановление должны … Словарь бизнес-терминов
ОТЧИСЛЕНИЯ, АМОРТИЗАЦИОННЫЕ — постепенное возмещение износа основных средств в стоимостном выражении путем использования накопленных А.о., которые учитываются в себестоимости продукции. А.о. направляются на полное (при замене технически устаревших объектов новыми) или… … Большой бухгалтерский словарь
Амортизационные отчисления — (depreciation) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в… … Финансовый словарь
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ АККУМУЛИРОВАННЫЕ — ACCUMULATED DEPRECIATIONСнижение стоимости это процесс распределения стоимости без ликвидационной стоимости основных средств на весь период его ориентировочной полезной жизни. Бух. запись для регистрации амортизации (износа) как выравнивающая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Амортизационные Отчисления — (depreciation) Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива. Она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских… … Словарь бизнес-терминов
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — постепенное возмещение износа основных фондов в стоимостном выражении. Различают А.о. на полное и на частичное восстановление. Первые должны покрывать не только физический, но и моральный износ основных фондов; вторые предназначены для их… … Юридический словарь
Амортизационные отчисления — (англ. amortization allocations) постепенное возмещение износа основных фондов в стоимостном выражении; финансовое выражение экономической сути амортизации. А.о. относятся как на полное, так и на частичное восстановление основных фондов. А.о. на… … Энциклопедия права
АМОРТИЗАЦИОННЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ — денежное выражение амортизации основных фондов, включаемой в себестоимость выпускаемой продукции с целью инвестирования. Нормы А.о. устанавливаются в процентах от балансовой стоимости основных фондов. Амортизация начисляется ежемесячно, при этом… … Юридическая энциклопедия
амортизационные отчисления — постепенное возмещение износа основных фондов в стоимостном выражении. Различают А.о. на полное и на частичное восстановление. Первые должны покрывать не только физический, но и моральный износ основных фондов; вторые предназначены для их… … Большой юридический словарь
